Airline claims new aircraft design could cut carbon emissions and noise pollution while reducing costs