Rather than ban Facebook and Myspace, companies should be using today's collaborative technologies to improve business performance