Private client work is booming for many accountancy firms. For Sanchia Norris, partner at Peters Elworthy Moore, it's all about trust