Attempts to have companies disclose their environmental and tax obligations on a country-by-country basis fail