Security vendor breaks Symantec and McAfee’s monopoly in PC World stores as part of “groundbreaking” deal with DSGI