US watchdog alleges that Michael J Byrd turned a blind eye to evidence that company execs were backdating stock options