E&Y could win the audit of a combined £8.6bn group following the merger of Friends Provident and Resolution