Payments to creditors following the KPMG sale of Leeds United remain confidential, and more information could be months away suggest experts