Prosecution in US tax shelter case agrees it could be appropriate for charges to be dropped against former KPMG partners