KPMG partners accused of setting up illegal tax shelters say their right to a fair trial has been infringed