Paul Moloney of GMB union threatens to chase private equity 'down every rat hole' to see 'who they are ripping off'