Official statement says that HM Revenue & Customs will no longer negotiate settlements in tax court cases