Buy-to-let landlords will receive leaflets about how much mortgage interest they can offset against their tax bills, Accountancy Age has learnt