Fierce competition between SAP and Oracle in the business applications market is to spill over into the courtroom