UK's leading independent specialist drinks retailer set to save it an estimated £1m a year after entering into an agreement with Xansa