Shell may be forced to cut oil reserves by a billion barrels after halving stake in Sakhlin joint venture with Russian government