Why isn’t Revenue & Customs paying for both sides in the Arctic Systems case? It’s a question that has troubled many advisers involved, who are concerned with the payment of dividends to family-owned businesses