The government has been told it could face a £2.5bn bill for failing to protect pensioners - in the case of corporate insolvency - in accordance with its duties under European law, after the main steel union decided to sue.