The tax credit computer system at the Inland Revenue has been hit by a new problem, with new tax codes not being recognised, stopping funds due to low paid workers.