The US Treasury has fined a number of top US companies, many of them household names, for defying sanctions and trading with banned countries.